Hebrews 11:21 in Akateko
21 Ja' naj Jacob tu', jix yaoc Dios naj yin sc'ul, yuxan ja' yet tuxa chi cam naj tu', catu' jix yalon can naj tzettaj watx'ilal t'inan oj ẍa' jun jun eb yuninal naj José. Jix bet yak' eyilal tet Dios, catu' jix ey noan naj yiban sjolom sk'ojoch.
Other Translations
King James Version (KJV)
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
American Standard Version (ASV)
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, `leaning' upon the top of his staff.
Bible in Basic English (BBE)
By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.
Darby English Bible (DBY)
By faith Jacob [when] dying blessed each of the sons of Joseph, and worshipped on the top of his staff.
World English Bible (WEB)
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
Young's Literal Translation (YLT)
by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;