Acts 9:25 in Akateko

25 Yuxan, ja' eb scuywom jix i'on el yet ak'balil. Jix yi'on eltej Saulo eb yul jun miman xuc. Jix ale eltej naj yu eb yul swentanail smuroal jun conob tu'. Jix bejon eytoj t'unon oj eb sat jun muro tu', catu' quey tu' jix yun scolcha naj Saulo. Catu' jix paxtoj naj Saulo bey Jerusalén.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

American Standard Version (ASV)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Bible in Basic English (BBE)

But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.

Darby English Bible (DBY)

but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

World English Bible (WEB)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Young's Literal Translation (YLT)

and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.