Acts 8:19 in Akateko

19 jix yalon tet eb jaxca ti': —¿C'am mi chi ske' je yak'on pax jun opiso ti' e in an, yet watx' yal c'al mac chin batxba atoj jin k'ab yin sjolom, chi ey can jul Santo Espíritu yin eb wu an? ẍi naj tet eb.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)

saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.

Darby English Bible (DBY)

saying, Give to me also this power, in order that on whomsoever I may lay hands he may receive [the] Holy Spirit.

World English Bible (WEB)

saying, "Give me also this power, that whoever I lay my hands on may receive the Holy Spirit."

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `Give also to me this authority, that on whomsoever I may lay the hands, he may receive the Holy Spirit.'

Cross Reference

Matthew 18:1 in Akateko

1 Ja' yet jun tiempoal tu' jix sk'anle el eb scuywom Jesús tet naj jaxca ti': —¿Mac txequel yel miman yel oc apnoj xol eb yalan Yaawil naj a satcan? ẍi eb tet Jesús.

Luke 14:7 in Akateko

7 Ja' yet jix yilon Jesús, tzet jix yute sba eb awtebil low yetoj bey jun low tu', tzet utbil tol ja' bey chi ey chotan eb mimej winaj, ja' tu' chi ey chotan eb. Yuxan jix yal tet eb jaxca ti':

John 5:44 in Akateko

44 Ta jaex c'al oc che mimanne je ba jun jun jex, catu' c'am che yoche chex mimanbinele yu Dios ja' caw yel, ¿toj oj ske' je yaon oc yin je c'ul?

Acts 8:9 in Akateko

9 Ey jun winaj chi yij sbi Simón titu'. Caw chi etnewi ánima, yutol chi yala, tol miman yel oc apnoj, catu' ey tzet chi ske' yu.

Acts 8:17 in Akateko

17 Jix sbatxba atoj sk'ab naj Pedro yetoj naj Juan yiban sjolom eb, catu' jix ẍa'on can Santo Espíritu eb.

1 Corinthians 15:8 in Akateko

8 Tzunan xa jix x'oxon a sba e in an. Cax c'al man listo oj jin yu chin cha' jun ac' k'inale, pero jaxca junoj unin man to yalubal oj, quey jin tu' an.

3 John 1:9 in Akateko

9 Jix jin tz'ibetoj jun jin carta e ex an, jex che yamba je ba titu'. Pero ja' naj Diótrefes chi yoche chex ijban titu'. Ja' tzet chi wal jainti', c'am nioj yel oc apnoj yul sat naj.