Acts 22:27 in Akateko
27 Eyman jix to sk'anle naj coronel tet Pablo tu' jaxca ti': —¿Tumi yel ey ja wuunal yul yet Roma, jaachti'? ẍi naj. —Yel toni, ey wuunal yul yet Roma an, ẍi naj Pablo tet naj.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
American Standard Version (ASV)
And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.
Bible in Basic English (BBE)
And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.
Darby English Bible (DBY)
And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art *thou* a Roman? And he said, Yes.
World English Bible (WEB)
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'