Acts 11:4 in Akateko

4 Catu' jix yalon el naj Pedro masanil tzet jix yun titu'. Jix yalon jaxca ti': —Ey jin ec' bey conob Jope. Lalan jin txali yet jun c'ual, catu' jaxca weyiche jix wute wilon yeyol jun jaxca miman sábana bey satcan. Ey oc spixbanil scanebal xiquin, catu' jix eyol t'unun oj bey ey jin ec' titu'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

American Standard Version (ASV)

But Peter began, and expounded `the matter' unto them in order, saying,

Bible in Basic English (BBE)

But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,

Darby English Bible (DBY)

But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,

World English Bible (WEB)

But Peter began, and explained to them in order, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter having begun, did expound to them in order saying,