2 Corinthians 11:5 in Akateko

5 Ja' eb tu', caw ẍejab Cristo eb chi tz'aj yalon eb. Pero chin na', c'am nioj ec'ban yel oc apnoj eb wintaj an.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

American Standard Version (ASV)

For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

Bible in Basic English (BBE)

For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.

Darby English Bible (DBY)

For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.

World English Bible (WEB)

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,

Cross Reference

1 Corinthians 15:10 in Akateko

10 Jal tinani' xin, asan yu swatx' c'ulal Dios, yuxan ey jin oc yin wopiso ti'. Pero man na'ba oj c'al jix x'ox swatx' c'ulal tu' win an. Yutol ec'ban jin mulnail yintaj eb wet chejabwomal masanil. Pero man yul oj wet chin mulnai, pero ja' Dios chi mulna win yu swatx' c'ulal.

2 Corinthians 12:11 in Akateko

11 Jaxca tol c'am ton jin na'bal yet jix walon oc jin ba watx'il e ex. Pero jaex jix jin je yak' pural walon an. Yutol jaex je moo jin je yalon watx'il. Ey mac txequel chi tz'aj yal oc sba ẍejab oj Cristo, ja' eb bey che cha' je yabe. Cax c'al c'am nioj wel oc apnoj, pero c'am nioj ec'ban yel oc apnoj eb wintaj an.

Galatians 2:6 in Akateko

6 Ja' eb txequel yei, tol ey yopiso xol eb tu', c'am chin na' ta tol ey yopiso eb, yutol ja' yul sat Dios, laan jon c'al el cu masanil. Ja' eb tu', c'am junoj xa chejbanil jix yak' eb e in an.