1 Timothy 2:14 in Akateko

14 Manaj naj Adán jix i'le eytej sat yu naj diablo, pero ja' ix Eva, yuxan ja' ix jix ey q'uey yin spenail tet Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

American Standard Version (ASV)

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Bible in Basic English (BBE)

And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.

Darby English Bible (DBY)

and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.

World English Bible (WEB)

Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

Young's Literal Translation (YLT)

and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,