1 Peter 5:9 in Akateko

9 Caw tec'an che yute je ba tet. Tec'an che yute je yaon oc je c'ul yin Dios. Yutol je yotaj xa, ja' eb kuẍtaj c'al eb kanab yul-laj masanil yul yiban k'inal ti', lalan yaben pax sya'il eb jaxca jex.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

American Standard Version (ASV)

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Bible in Basic English (BBE)

Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

Darby English Bible (DBY)

Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.

World English Bible (WEB)

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

Young's Literal Translation (YLT)

whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.