1 Corinthians 12:16 in Akateko
16 K'inaloj, ja' junoj jin txiquin ti' chi ske' yalon jaxca ti': “Jainti', yu ma jin sbak' sate oj, yuxan ma jin yetbi oj jun mimanile ti',” k'inaloj ta ẍi. Cax c'al chi yal jaxca tu', pero yetbi jin mimanil ti' c'al ta' yei.
Other Translations
King James Version (KJV)
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
American Standard Version (ASV)
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Bible in Basic English (BBE)
And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.
Darby English Bible (DBY)
And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
World English Bible (WEB)
If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.
Young's Literal Translation (YLT)
and if the ear may say, `Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?