Matthew 26:68 in Achi

68 y caquibiꞌij che: —At ri Cristo, Ruchaꞌoꞌn lo ri Dios, ¡chanaꞌij pe cꞌu riꞌ china xchꞌayaw awe! —quecha che.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

American Standard Version (ASV)

saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

Bible in Basic English (BBE)

Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!

Darby English Bible (DBY)

saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?

World English Bible (WEB)

saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'

Cross Reference

Matthew 27:28 in Achi

28 Xquesaj cꞌu bi rukꞌuꞌ y xquirip jun manta chirij yey waꞌ cakcoj catzuꞌnic.

Matthew 27:39 in Achi

39 Ecꞌu ri winak quebicꞌow chiriꞌ caquiyokꞌ canok, caquiyiriyaꞌ ri quijolom che,

Mark 14:65 in Achi

65 Y e cꞌo jujun xquijek caquichubaj; caquichꞌuk rupalaj, caquiꞌan pa tꞌoꞌy yey caquibiꞌij cꞌu che: —Chanaꞌij peꞌ china xchꞌayaw awe —quecha che. Yey ri e chajinel caquipachꞌ kꞌab chupalaj.

Mark 15:18 in Achi

18 Xquijek cꞌu quesiqꞌuin che, jewaꞌ caquibiꞌij: —¡Nim ukꞌij ri rey que raj judiꞌab! —quechaꞌ.

Luke 22:63 in Achi

63 Rachijab echajiyom re ri Jesús lic caquichꞌamij y lic caquichꞌayo.

John 19:2 in Achi

2 Yey ri soldados xquicoj che rujolom ri Jesús jun corona quipachꞌum rucꞌ qꞌuix. Y xquirip jun manta morato chirij.

John 19:14 in Achi

14 E kꞌij riꞌ cayijbax pan janipa ri cajawax pa ri nimakꞌij Pascua. Ecꞌuchiriꞌ xuꞌan tiqꞌuil kꞌij, ri Pilato xubiꞌij chique raj judiꞌab: —Riꞌ ri rey e alak —xchaꞌ.

1 Peter 2:4 in Achi

4 Kib cꞌu alak riꞌ rucꞌ ri Kanimajawal Jesucristo. Rire e pachaꞌ jun abaj cꞌakital can cuma ri winak, ma chiquiwach rique na jinta uchac; noꞌj chwach ri Dios e jun chomilaj abaj cꞌaslic y chaꞌtalic, pa catiquiꞌ wi lo ri ja cayaquic. Yey juna abaj na jinta ucꞌaslemal, noꞌj Rire cꞌaslic.