Acts 21:29 in Achi

29 Jelaꞌ xquibiꞌij, ma ri petinak lok quilom ri Pablo pa ri tinamit achbilam ruma ri Trófimo, jun achi aj Éfeso. Ruma cꞌu waꞌ, xquichꞌob rakan ri Pablo ucojom lo chupa ri Rocho Dios wa jun achi na e ta cuqꞌuil ri e aj judiꞌab.

Other Translations

King James Version (KJV)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

American Standard Version (ASV)

For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

Bible in Basic English (BBE)

For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.

Darby English Bible (DBY)

For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

World English Bible (WEB)

For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

Young's Literal Translation (YLT)

for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.