2 Corinthians 10:16 in Achi

16 Tecꞌuchiriꞌ we xutzin ri kachac chixoꞌlibal alak, utz cꞌu riꞌ cojel bi y cojꞌec pa cꞌamajaꞌ catzijox wi ri Utzilaj Tzij re ri Cristo, y jelaꞌ na queꞌkamina ta kib pa ri chac re jun chic, chaꞌ na cakatacꞌabaꞌ ta kakꞌij rucꞌ ri chac na kaꞌanom ta riꞌoj.

Other Translations

King James Version (KJV)

To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

American Standard Version (ASV)

so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, `and' not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.

Bible in Basic English (BBE)

So that we may be able to go on and take the good news to countries still farther away than you are, and not take credit for another man's work in making things ready to our hand.

Darby English Bible (DBY)

to announce the glad tidings to that [which is] beyond you, not to be boasting in another's rule of things made ready to hand.

World English Bible (WEB)

so as to preach the Gospel even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

Young's Literal Translation (YLT)

in the `places' beyond you to proclaim good news, not in another's line in regard to the things made ready, to boast;