பிரியமானவனே, நீ சகோதரருக்கும் அந்நியருக்கும் செய்கிற யாவற்றையும் உண்மையாய்ச் செய்கிறாய்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
American Standard Version (ASV)
Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
Bible in Basic English (BBE)
My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
Darby English Bible (DBY)
Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
World English Bible (WEB)
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
Young’s Literal Translation (YLT)
Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,
Cross Reference
Matthew 24:45
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Luke 12:42
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
Luke 16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
2 Corinthians 4:1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
1 Peter 4:10
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.