உங்கள் செய்கைகளின் பலனை இழந்துபோகாமல், பூரண பலனைப் பெறும்படிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
American Standard Version (ASV)
Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Bible in Basic English (BBE)
Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.
Darby English Bible (DBY)
See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
World English Bible (WEB)
Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Young’s Literal Translation (YLT)
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
Cross Reference
Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Hebrews 10:32
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Philippians 3:16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Philippians 2:15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
Galatians 4:11
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
1 Corinthians 15:8
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
1 Corinthians 3:14
If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
John 4:36
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Luke 21:8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
Mark 13:23
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Mark 13:5
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
Matthew 24:24
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Matthew 24:4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Galatians 3:4
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Mark 13:9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
1 Corinthians 3:8
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.