இயேசுவைக் கிறிஸ்து அல்ல என்று மறுதலிக்கிறவனேயல்லாமல் வேறே யார் பொய்யன்? பிதாவையும் குமாரனையும் மறுதலிக்கிறவனே அந்திக்கிறிஸ்து.
Other Translations
King James Version (KJV)
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
American Standard Version (ASV)
Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, `even’ he that denieth the Father and the Son.
Bible in Basic English (BBE)
Who is false but he who says that Jesus is not the Christ? He is the Antichrist who has no belief in the Father or the Son.
Darby English Bible (DBY)
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? *He* is the antichrist who denies the Father and the Son.
World English Bible (WEB)
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
Young’s Literal Translation (YLT)
Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son;
Cross Reference
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
1 Corinthians 12:2
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
1 John 2:4
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
1 John 2:23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Revelation 3:9
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
Jude 1:4
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
1 John 4:20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
1 John 2:18
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
1 John 4:3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.