கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தாழ்மைப்படுங்கள், அப்பொழுது அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
American Standard Version (ASV)
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Bible in Basic English (BBE)
Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.
Darby English Bible (DBY)
Humble yourselves before [the] Lord, and he shall exalt you.
World English Bible (WEB)
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Young’s Literal Translation (YLT)
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
Cross Reference
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Psalm 28:9
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Psalm 30:1
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Psalm 27:6
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Luke 1:52
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
1 Peter 5:6
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
James 4:6
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Luke 14:11
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Psalm 147:6
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Psalm 113:7
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Job 22:29
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Matthew 23:12
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.