மேலும், இவர்கள் முன்னதாகச் சோதிக்கப்படவேண்டும்; குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களானால் உதவிக்காரராக ஊழியஞ்செய்யலாம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
American Standard Version (ASV)
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
Bible in Basic English (BBE)
And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
Darby English Bible (DBY)
And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
World English Bible (WEB)
Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless.
Young’s Literal Translation (YLT)
and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
Cross Reference
Colossians 1:22
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
1 Timothy 3:13
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Titus 1:6
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.