உங்களில் சிலர் யாதொரு வேலையும் செய்யாமல், வீண் அலுவற்காரராய், ஒழுங்கற்றுத் திரிகிறார்களென்று கேள்விப்படுகிறோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
American Standard Version (ASV)
For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
Bible in Basic English (BBE)
For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.
Darby English Bible (DBY)
For we hear that [there are] some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.
World English Bible (WEB)
For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.
Young’s Literal Translation (YLT)
for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,
Cross Reference
1 Thessalonians 4:11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
1 Peter 4:15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
1 Timothy 5:13
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.