என்னைப் பெலப்படுத்துகிற கிறிஸ்துவினாலே எல்லாவற்றையுஞ்செய்ய எனக்குப் பெலனுண்டு.
Other Translations
King James Version (KJV)
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
American Standard Version (ASV)
I can do all things in him that strengtheneth me.
Bible in Basic English (BBE)
I am able to do all things through him who gives me strength.
Darby English Bible (DBY)
I have strength for all things in him that gives me power.
World English Bible (WEB)
I can do all things through Christ, who strengthens me.
Young’s Literal Translation (YLT)
For all things I have strength, in Christ’s strengthening me;
Cross Reference
Isaiah 45:24
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
John 15:4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
John 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
2 Corinthians 3:4
And such trust have we through Christ to God-ward:
Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Isaiah 40:29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.