கர்த்தருக்குள் எப்பொழுதும் சந்தோஷமாயிருங்கள்; சந்தோஷமாயிருங்கள் என்று மறுபடியும் சொல்லுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
American Standard Version (ASV)
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Bible in Basic English (BBE)
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
Darby English Bible (DBY)
Rejoice in [the] Lord always: again I will say, Rejoice.
World English Bible (WEB)
Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
Young’s Literal Translation (YLT)
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
Cross Reference
Psalm 34:1
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Acts 16:25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Psalm 146:2
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Psalm 145:1
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
James 1:2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
1 Thessalonians 5:16
Rejoice evermore.
Matthew 5:12
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Romans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Philippians 3:1
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.