நீங்கள் எங்கள் செய்திகளை அறியவும், அவன் உங்கள் இருதயங்களுக்கு ஆறுதல் செய்யவும், அவனை உங்களிடத்தில் அனுப்பினேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
American Standard Version (ASV)
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
Bible in Basic English (BBE)
Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.
Darby English Bible (DBY)
whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.
World English Bible (WEB)
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
Young’s Literal Translation (YLT)
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
Cross Reference
Philippians 2:19
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Philippians 2:25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
1 Thessalonians 3:2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
2 Thessalonians 2:17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
Colossians 4:7
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.