அடிமையானவனானாலும், சுயாதீனமுள்ளவனானாலும், அவனவன் செய்கிற நன்மையின்படியே கர்த்தரிடத்தில் பலனை அடைவானென்று அறிந்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
American Standard Version (ASV)
with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
Bible in Basic English (BBE)
Doing your work readily, as to the Lord, and not to men:
Darby English Bible (DBY)
serving with good will as to the Lord, and not to men;
World English Bible (WEB)
with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
Young’s Literal Translation (YLT)
with good-will serving, as to the Lord, and not to men,
Cross Reference
Genesis 31:6
And ye know that with all my power I have served your father.
2 Kings 5:2
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
2 Kings 5:13
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Genesis 31:38
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Colossians 3:23
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.