பிள்ளைகளே, உங்கள் பெற்றாருக்குக் கர்த்தருக்குள் கீழ்ப்படியுங்கள், இது நியாயம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
American Standard Version (ASV)
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Bible in Basic English (BBE)
Children, do what is ordered by your fathers and mothers in the Lord: for this is right.
Darby English Bible (DBY)
Children, obey your parents in [the] Lord, for this is just.
World English Bible (WEB)
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Young’s Literal Translation (YLT)
The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;
Cross Reference
Genesis 28:7
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Romans 16:2
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Jeremiah 35:14
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
Psalm 119:75
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Psalm 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Esther 2:20
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
Nehemiah 9:13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
1 Samuel 17:20
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
Genesis 37:13
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
1 Peter 2:13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Luke 2:51
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
1 Timothy 5:4
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Hosea 14:9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Proverbs 30:17
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Proverbs 30:11
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Psalm 119:128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Job 33:27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Deuteronomy 21:18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Leviticus 19:3
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Proverbs 1:8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Colossians 3:20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Proverbs 6:20
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
Proverbs 23:22
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.