கிறிஸ்து சபைக்குத் தலையாயிருக்கிறதுபோல, புருஷனும் மனைவிக்குத் தலையாயிருக்கிறான்; அவரே சரீரத்திற்கும் இரட்சகராயிருக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
American Standard Version (ASV)
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, `being’ himself the saviour of the body.
Bible in Basic English (BBE)
For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
Darby English Bible (DBY)
for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.
World English Bible (WEB)
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
Young’s Literal Translation (YLT)
because the husband is head of the wife, as also the Christ `is’ head of the assembly, and he is saviour of the body,
Cross Reference
Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Ephesians 1:22
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Ephesians 4:15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
1 Corinthians 11:3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.