எல்லாவற்றையும் எல்லாவற்றாலும் நிரப்புகிறவருடைய நிறைவாகிய சரீரமான சபைக்கு அவரை எல்லாவற்றிற்கும் மேலான தலையாகத் தந்தருளினார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
American Standard Version (ASV)
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Bible in Basic English (BBE)
Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.
Darby English Bible (DBY)
which is his body, the fulness of him who fills all in all:
World English Bible (WEB)
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
Young’s Literal Translation (YLT)
which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
Cross Reference
1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
1 Corinthians 15:28
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Ephesians 2:16
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Ephesians 4:4
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Colossians 2:9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
Ephesians 5:23
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Ephesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.