இந்தப் பிரமாணத்தின்படி நடந்துவருகிறவர்கள் எவர்களோ, அவர்களுக்கும், தேவனுடைய இஸ்ரவேலருக்கும், சமாதானமும் இரக்கமும் உண்டாயிருப்பதாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
American Standard Version (ASV)
And as many as shall walk by this rule, peace `be’ upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Bible in Basic English (BBE)
And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.
Darby English Bible (DBY)
And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.
World English Bible (WEB)
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
and as many as by this rule do walk — peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!
Cross Reference
Philippians 4:7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
1 Chronicles 12:18
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Psalm 125:4
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Galatians 1:3
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
Philippians 3:16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Romans 2:28
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
Galatians 5:16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Galatians 5:25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Hosea 1:10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Psalm 73:1
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
Numbers 6:23
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
Romans 4:12
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Galatians 3:7
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Romans 9:6
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.