ஆகையால் இனி நீ அடிமையாயிராமல் புத்திரனாயிருக்கிறாய்; நீ புத்திரனேயானால், கிறிஸ்துமூலமாய் தேவனுடைய சுதந்தரனாயுமிருக்கிறாய்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
American Standard Version (ASV)
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
Bible in Basic English (BBE)
So that you are no longer a servant, but a son; and if a son, then the heritage of God is yours.
Darby English Bible (DBY)
So thou art no longer bondman, but son; but if son, heir also through God.
World English Bible (WEB)
So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Young’s Literal Translation (YLT)
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
Cross Reference
Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Jeremiah 32:38
And they shall be my people, and I will be their God:
Revelation 21:7
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Galatians 4:31
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Galatians 3:26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
1 Corinthians 3:21
Therefore let no man glory in men. For all things are your’s;
Lamentations 3:24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Psalm 73:26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Romans 8:16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Galatians 4:5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.