மேலும் யூதேயாதேசத்திலே கிறிஸ்துவுக்குள்ளான சபைகளுக்கு முகமறியாதவனாயிருந்தேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
American Standard Version (ASV)
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Bible in Basic English (BBE)
And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:
Darby English Bible (DBY)
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [are] in Christ;
World English Bible (WEB)
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
Young’s Literal Translation (YLT)
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that `are’ in Christ,
Cross Reference
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
1 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Romans 16:7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.