இந்தத் தர்மசகாயமாகிய பணிவிடை பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவுகளை நீக்குகிறதுமல்லாமல், அநேகர் தேவனை ஸ்தோத்திரிப்பதினாலே சம்பூரணபலனுள்ளதாயும் இருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
American Standard Version (ASV)
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;
Bible in Basic English (BBE)
For this work of giving not only takes care of the needs of the saints, but is the cause of much praise to God;
Darby English Bible (DBY)
Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;
World English Bible (WEB)
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;
Young’s Literal Translation (YLT)
because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,
Cross Reference
2 Corinthians 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
2 Corinthians 8:4
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
2 Corinthians 8:14
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
2 Corinthians 9:1
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Philippians 2:25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Philippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Philemon 1:4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
James 2:14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
1 John 3:17
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.