ஆகையால் எல்லாவிதத்திலும் உங்களைக்குறித்து எனக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டாயிருக்கிறதென்று சந்தோஷப்படுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
American Standard Version (ASV)
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
Bible in Basic English (BBE)
It gives me great joy to see you answering to my good opinion of you in every way.
Darby English Bible (DBY)
I rejoice that in everything I am confident as to you.
World English Bible (WEB)
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
Young’s Literal Translation (YLT)
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.
Cross Reference
2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Philemon 1:8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Philemon 1:21
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
2 Corinthians 2:3
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.