நாங்கள் எப்பக்கத்திலும் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுங்கிப்போகிறதில்லை; கலக்கமடைந்தும் மனமுறிவடைகிறதில்லை;
Other Translations
King James Version (KJV)
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
American Standard Version (ASV)
`we are’ pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Bible in Basic English (BBE)
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
Darby English Bible (DBY)
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;
World English Bible (WEB)
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
Young’s Literal Translation (YLT)
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;
Cross Reference
Proverbs 14:26
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
2 Corinthians 6:4
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
John 14:18
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Psalm 37:33
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Job 2:9
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
1 Samuel 28:15
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
1 Peter 4:12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
1 Peter 1:6
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
James 1:2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Psalm 56:2
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
2 Corinthians 7:5
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.