மேலும் ஒழிந்துபோவதின் முடிவை இஸ்ரவேல் புத்திரர் நோக்கிப்பாராதபடிக்கு, மோசே தன் முகத்தின்மேல் முக்காடு போட்டுக்கொண்டதுபோல நாங்கள் போடுகிறதில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
American Standard Version (ASV)
and `are’ not as Moses, `who’ put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
Bible in Basic English (BBE)
And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:
Darby English Bible (DBY)
and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.
World English Bible (WEB)
and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing away.
Young’s Literal Translation (YLT)
and `are’ not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,
Cross Reference
Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Galatians 3:23
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Ephesians 2:14
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Colossians 2:17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Hebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
2 Corinthians 3:7
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Exodus 34:33
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.