இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளேயும், கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளேயும், நாங்கள் தேவனுக்குக் கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாயிருக்கிறோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
American Standard Version (ASV)
For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;
Bible in Basic English (BBE)
For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction;
Darby English Bible (DBY)
For we are a sweet odour of Christ to God, in the saved and in those that perish:
World English Bible (WEB)
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
Young’s Literal Translation (YLT)
because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;
Cross Reference
Exodus 29:18
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savor, an offering made by fire unto the LORD.
2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
2 Corinthians 4:3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Isaiah 49:5
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
Exodus 29:25
And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savor before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Philippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Ezekiel 20:41
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
1 Corinthians 1:18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.