ஏனெனில் இங்கே பெரிதும் அநுகூலமுமான கதவு எனக்குத் திறக்கப்பட்டிருக்கிறது: விரோதஞ்செய்கிறவர்களும் அநேகர் இருக்கிறார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
American Standard Version (ASV)
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Bible in Basic English (BBE)
For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.
Darby English Bible (DBY)
For a great door is opened to me and an effectual [one], and [the] adversaries many.
World English Bible (WEB)
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
Young’s Literal Translation (YLT)
for a door to me hath been opened — great and effectual — and withstanders `are’ many.
Cross Reference
Acts 19:8
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Philippians 3:18
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
Colossians 4:3
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
2 Corinthians 2:12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Acts 14:27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.