நான் அப்போஸ்தலரெல்லாரிலும் சிறியவனாயிருக்கிறேன்; தேவனுடைய சபையைத் துன்பப்படுத்தினதினாலே, நான் அப்போஸ்தலனென்று பேர்பெறுவதற்கும் பாத்திரன் அல்ல.
Other Translations
King James Version (KJV)
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
American Standard Version (ASV)
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Bible in Basic English (BBE)
For I am the least of the Apostles, having no right to be named an Apostle, because of my cruel attacks on the church of God.
Darby English Bible (DBY)
For *I* am the least of the apostles, who am not fit to be called apostle, because I have persecuted the assembly of God.
World English Bible (WEB)
For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Young’s Literal Translation (YLT)
for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,
Cross Reference
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Galatians 1:23
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Galatians 1:13
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
2 Corinthians 11:5
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
Acts 26:9
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Acts 22:4
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Ephesians 3:7
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Acts 8:3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.