எப்படியெனில், சரீரம் ஒன்று, அதற்கு அவயவங்கள் அநேகம்; ஒரே சரீரத்தின் அவயவங்களெல்லாம் அநேகமாயிருந்தும், சரீரம் ஒன்றாகவேயிருக்கிறது; அந்தப்பிரகாரமாகக் கிறிஸ்துவும் இருக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
American Standard Version (ASV)
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For as the body is one, and has a number of parts, and all the parts make one body, so is Christ.
Darby English Bible (DBY)
For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also [is] the Christ.
World English Bible (WEB)
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
Young’s Literal Translation (YLT)
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also `is’ the Christ,
Cross Reference
Galatians 3:16
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
Ephesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Romans 12:4
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Ephesians 4:15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Ephesians 5:30
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Ephesians 5:23
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Ephesians 4:4
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Colossians 2:19
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
1 Corinthians 10:17
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
1 Corinthians 12:27
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.