உங்களில் உத்தமர்கள் இன்னாரென்று வெளியாகும்படிக்கு மார்க்கபேதங்களும் உங்களுக்குள்ளே உண்டாயிருக்கவேண்டியதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
American Standard Version (ASV)
For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
Bible in Basic English (BBE)
For divisions are necessary among you, in order that those who have God’s approval may be clearly seen among you.
Darby English Bible (DBY)
For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
World English Bible (WEB)
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
Young’s Literal Translation (YLT)
for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;
Cross Reference
Luke 2:35
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
2 Peter 2:1
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
Galatians 5:20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
2 Corinthians 13:5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Acts 28:22
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Acts 26:5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Acts 24:14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Acts 24:5
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Acts 15:5
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Acts 5:17
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Titus 3:10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Acts 20:30
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Matthew 18:7
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Deuteronomy 13:3
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Luke 17:1
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.