முதலாவது, நீங்கள் சபையிலே கூடிவந்திருக்கும்போது, உங்களில் பிரிவினைகள் உண்டென்று கேள்விப்படுகிறேன், அதில் சிலவற்றை நம்புகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
American Standard Version (ASV)
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
Bible in Basic English (BBE)
For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.
Darby English Bible (DBY)
For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].
World English Bible (WEB)
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Young’s Literal Translation (YLT)
for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe `it’,
Cross Reference
1 Corinthians 5:1
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
1 Corinthians 6:1
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
1 Corinthians 1:10
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.