ஒருவன் தான் ஏதேனும் ஒன்றை அறிந்தவனென்று எண்ணிக்கொள்வானானால், ஒன்றையும் அறியவேண்டியபிரகாரமாக அவன் இன்னும் அறியவில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
American Standard Version (ASV)
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
Bible in Basic English (BBE)
If anyone seems to himself to have knowledge, so far he has not the right sort of knowledge about anything;
Darby English Bible (DBY)
If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know [it].
World English Bible (WEB)
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth `him’ to know;
Cross Reference
Proverbs 26:12
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Proverbs 30:2
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
1 Corinthians 13:8
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
1 Timothy 6:3
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
1 Corinthians 13:12
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.