வேசியோடு இசைந்திருக்கிறவன் அவளுடனே ஒரே சரீரமாயிருக்கிறானென்று அறியீர்களா? இருவரும் ஒரே மாம்சமாயிருப்பார்கள் என்று சொல்லியிருக்கிறதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
American Standard Version (ASV)
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
Bible in Basic English (BBE)
Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.
Darby English Bible (DBY)
Do ye not know that he [that is] joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.
World English Bible (WEB)
Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two,” says he, “will become one flesh.”
Young’s Literal Translation (YLT)
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be — saith He — the two for one flesh.’
Cross Reference
Genesis 34:31
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Hebrews 11:31
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Matthew 21:31
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Judges 16:1
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Genesis 38:24
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Genesis 38:15
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Matthew 19:5
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
Mark 10:8
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Ephesians 5:31
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.