கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் என் உடன்வேலையாட்களாகிய பிரிஸ்கில்லாளையும் ஆக்கில்லாவையும் வாழ்த்துங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
American Standard Version (ASV)
Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,
Bible in Basic English (BBE)
Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,
Darby English Bible (DBY)
Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,
World English Bible (WEB)
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Young’s Literal Translation (YLT)
Salute Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus —
Cross Reference
Acts 18:2
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Romans 16:9
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
1 Corinthians 16:16
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
2 Timothy 4:19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.