அப்படியே, யாக்கோபைச் சிநேகித்து, ஏசாவை வெறுத்தேன் என்றும் எழுதியிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
American Standard Version (ASV)
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
Bible in Basic English (BBE)
Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.
Darby English Bible (DBY)
according as it is written, I have loved Jacob, and I have hated Esau.
World English Bible (WEB)
Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”
Young’s Literal Translation (YLT)
according as it hath been written, `Jacob I did love, and Esau I did hate.’
Cross Reference
Proverbs 13:24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Matthew 10:37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Luke 14:26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
John 12:25
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Genesis 29:31
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
Genesis 29:33
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Deuteronomy 21:15
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:
Malachi 1:2
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.