எவர்களுடைய அக்கிரமங்கள் மன்னிக்கப்பட்டதோ, எவர்களுடைய பாவங்கள் மூடப்பட்டதோ, அவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
American Standard Version (ASV)
`saying’, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
Bible in Basic English (BBE)
Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.
Darby English Bible (DBY)
Blessed [they] whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:
World English Bible (WEB)
“Blessed are they whose iniquities are forgiven, Whose sins are covered.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;
Cross Reference
Psalm 51:8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Psalm 85:2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Jeremiah 33:8
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Psalm 130:3
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Luke 7:47
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Psalm 32:1
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.