அவர்கள் எங்களுக்கு அநேக மரியாதை செய்து, நாங்கள் கப்பல் ஏறிப்போகிறபோது எங்களுக்குத் தேவையானவைகளை ஏற்றினார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
American Standard Version (ASV)
who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.
Bible in Basic English (BBE)
Then they gave us great honour, and, when we went away, they put into the ship whatever things we were in need of.
Darby English Bible (DBY)
who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.
World English Bible (WEB)
They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
Young’s Literal Translation (YLT)
who also with many honours did honour us, and we setting sail — they were lading `us’ with the things that were necessary.
Cross Reference
2 Kings 8:9
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
1 Timothy 5:3
Honour widows that are widows indeed.
1 Thessalonians 2:6
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
Philippians 4:19
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Philippians 4:11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
2 Corinthians 9:5
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
2 Corinthians 8:2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Matthew 15:5
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Matthew 10:8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Matthew 6:31
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Ezra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.