முன்னே நானும் நசரேயனாகிய இயேசுவின் நாமத்திற்கு விரோதமாய் அநேக காரியங்களை நடப்பிக்கவேண்டுமென்று நினைத்திருந்தேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
American Standard Version (ASV)
I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Bible in Basic English (BBE)
For I, truly, was of the opinion that it was right for me to do a number of things against the name of Jesus of Nazareth.
Darby English Bible (DBY)
*I* indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean.
World English Bible (WEB)
“I myself most assuredly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Young’s Literal Translation (YLT)
`I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved `me’ many things to do,
Cross Reference
John 15:21
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Galatians 1:13
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Romans 10:2
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Acts 24:5
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Acts 21:13
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Acts 9:16
For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
John 16:2
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
Acts 22:8
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.