இத்தாலியா பட்டாளம் என்னப்பட்ட பட்டாளத்திலே நூற்றுக்கு அதிபதியாகிய கொர்நேலியு என்னும் பேர்கொண்ட ஒரு மனுஷன் செசரியா பட்டணத்திலே இருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
American Standard Version (ASV)
Now `there was’ a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian `band’,
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;
Darby English Bible (DBY)
But a certain man in Caesarea, — by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,
World English Bible (WEB)
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
Young’s Literal Translation (YLT)
And there was a certain man in Cesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,
Cross Reference
Matthew 8:5
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Acts 27:43
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
Acts 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Acts 25:13
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
Acts 23:33
Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Acts 23:23
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
Acts 22:25
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Acts 21:8
And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
John 18:12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Luke 7:2
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Mark 15:16
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Matthew 27:27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.