அவன் அவளுக்குக் கைகொடுத்து, அவளை எழுந்திருக்கப்பண்ணி, பரிசுத்தவான்களையும் விதவைகளையும் அழைத்து, அவளை உயிருள்ளவளாக அவர்கள் முன் நிறுத்தினான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
American Standard Version (ASV)
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
Bible in Basic English (BBE)
And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.
Darby English Bible (DBY)
And having given her [his] hand, he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.
World English Bible (WEB)
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having given her `his’ hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,
Cross Reference
Genesis 45:26
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
Acts 20:12
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Acts 3:7
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
Luke 7:15
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Luke 7:12
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Psalm 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Job 29:13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
1 Kings 17:23
And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.
Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.