அதற்கு அனனியா: ஆண்டவரே, இந்த மனுஷன் எருசலேமிலுள்ள உம்முடைய பரிசுத்தவான்களுக்கு எத்தனையோ பொல்லாங்குகளைச் செய்தானென்று அவனைக்குறித்து அநேகரால் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
American Standard Version (ASV)
But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:
Bible in Basic English (BBE)
But Ananias said, Lord, I have had accounts of this man from a number of people, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:
Darby English Bible (DBY)
And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;
World English Bible (WEB)
But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Ananias answered, `Lord, I have heard from many about this man, how many evils he did to Thy saints in Jerusalem,
Cross Reference
Exodus 4:13
And he said, O my LORD, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Romans 16:15
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
Romans 16:2
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Romans 15:31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
Romans 15:25
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Acts 26:10
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
Acts 22:4
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts 9:32
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
1 Samuel 16:2
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
1 Kings 18:9
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
Jeremiah 20:9
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
Ezekiel 3:14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Jonah 1:2
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Matthew 10:16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Acts 22:19
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts 8:3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.