தேவதூதரைக்கொண்டு நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தைப் பெற்றிருந்தும், அதைக் கைக்கொள்ளாமற்போனீர்கள் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
American Standard Version (ASV)
ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
Bible in Basic English (BBE)
You, to whom the law was given as it was ordered by angels, and who have not kept it.
Darby English Bible (DBY)
who have received the law as ordained by [the] ministry of angels, and have not kept [it].
World English Bible (WEB)
You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”
Young’s Literal Translation (YLT)
who received the law by arrangement of messengers, and did not keep `it’.’
Cross Reference
Exodus 19:1
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Psalm 68:17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Ezekiel 20:18
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
Romans 2:23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Galatians 6:13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Hebrews 2:2
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Galatians 3:19
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.