மோசே எகிப்தியருடைய சகல சாஸ்திரங்களிலும் கற்பிக்கப்பட்டு, வாக்கிலும் செய்கையிலும் வல்லவனானான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
American Standard Version (ASV)
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses was trained in all the wisdom of Egypt, and was great in his words and works.
Darby English Bible (DBY)
And Moses was instructed in all [the] wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
World English Bible (WEB)
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.
Cross Reference
1 Kings 4:29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
2 Chronicles 9:22
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
Daniel 1:17
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Daniel 1:4
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
Luke 24:19
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
Isaiah 19:11
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.